Dov'è il tappeto rosso i lacchè coi candelabri, i trombettieri?
Gde je crveni tepih lakeji sa sveènjacima, trubaèi?
Ti aspettavi forse una rampa di scale e un tappeto rosso?
Jesi li oèekivao stepenice sa crvenim tepihom?
Passo stasera, srotola il tappeto rosso!
Hej, dolazim veèeras, pa postavi crveni tepih.
Non posso mica stenderti sempre il tappeto rosso.
Ne mogu ti uvijek prostirat crveni tepih.
Hanno percorso un tappeto rosso con la folla che gridava:
Znači bile su na crvenom tepihu i vikali su im..
Dove sono il tappeto rosso e la banda?
Gde je crveni tepih i svecani orkestar?
Eccoci qui, sul tappeto rosso della serata inaugurale del Museo di Criminologia di Coolsville.
Evo nas, narode, na crvenom tepihu uoèi otvaranja Kulsonian kriminološkog muzeja.
Ho appena fatto i capelli dell'amica di Alex, per la prima e lei passerà sul tappeto rosso
Prijateljici od Alex, sam sredila frizuru za premijeru i biti æe na crvenom tepihu.
Percio' ti mandero' una nave, ti mandero' un aereo, faro' qualunque cosa sia necessaria, ma ti voglio al mio fianco quando camminero' sul tappeto rosso.
I poslaæu brod, Poslaæu avion. Uradiæu bilo šta, ali želim da budeš uz mene dok budem išao tim crvenim tepihom.
E di nuovo... grazie agli immunosoppressori prescritti per il lupus, il suo sistema immunitario ha praticamente steso il tappeto rosso al virus dormiente, svegliandolo e trasformandolo in un'infezione virale attiva.
Što opet... zahvaljujuci imunosupresorima, koje si prepisao za lecenje lupusa... njegov imunitet je bukvalno raširio crveni tepih... za uspavani virus, probudio ga ipretvorio u zver koja trenutno vršIja po njemu. Dajte mu interferon.
Lo lascio andare il passato, ho salutato questo nuovo tappeto rosso, si, lo so che il mondo va veloce, di' alla Lollobrigida di farsi da parte!
Hej, mama, hej, mama, prati me Znam da imaš nešto u sebi što želiš osloboditi Idemo sad, pusti prošlost
I Kryptoniani non ti accolgono con il tappeto rosso, e se questo tizio ha abbandonato il suo S.O.S., forse non vuole essere trovato.
Kryptonci nisu bas okrenuti dobrodoslici, i ako vide da neko cacka oko njihovog S.O.S., mozda ne zele da budu pronadjeni.
Cosa, temi che non stendera' il tappeto rosso quando scoprira' cosa fai per vivere?
Brineš da ona neæe odmotati crveni tepih kada sazna èime se njen deèko bavi?
Come credi che possa camminare sul tappeto rosso?
Како очекујете да прошетам црвеним тепихом?
# Le cosine pelose possono farti fare una magica corsa sul tappeto rosso #
Krzneni zidovi te mogu odvesti na vožnju leteæim tepihom
La polizia di Honolulu sta stendendo un tappeto rosso per Sid.
Hej. Policija postavlja crveni tepih za Sid-a.
Ci sono le ragazze che ballano, i paparazzi e il tappeto rosso!
Imamo igraèice, paparace, imamo crveni tepih!
Non e' che mi aspettassi un cazzo di tappeto rosso.
Nije kao da sam oèekivala jebeni crveni tepih.
Non camminero' mai sul tappeto rosso come nominata per un Tony o un Golden Globe.
Nikad neæu hodati crvenim tepihom kao kandidat za Tony ili Zlatni Globus.
Ho steso del tappeto rosso in ogni angolo della mia casa.
Moj je èitav stan obuèen u crveni tepih.
Non potevo permettermi abbastanza tappeto rosso da arrivare al palco.
Nisam imao dovoljno za tepih do pozornice.
Dall'intervista sul tappeto rosso quando hai promesso di venire nel mia trasmissione.
Od na intervjua na crvenom tepihu kad si obećao da ćeš doći u moju emisiju. Tako je.
Sai... e' da quando ho visto su quel tappeto rosso... il tuo viso...
Znaš, od kad sam te vidjela na tom crvenom tepihu... To tvoje lice...
Non e' certo rassicurante, detto da uno che ha fatto fustigare i suoi uomini come animali - e steso il tappeto rosso a Zheng.
То и није за утеху кад долази од човека који је бичевао посаду и ставио црвени тепих за Џенга.
Signore e signori, diamo il benvenuto sul tappeto rosso, dalla Universita' del Wisconsin, al vincitore dell'Heisman Trophy 2014, quarterback Bo Callahan!
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
Si è notata l'assenza sul tappeto rosso di Iggy Azalea, di cui non si sa più nulla dal concerto disertato a Oakland.
Na crvenom tepihu nije bilo Igija Azaleje. Nestala je tri dana nakon njenog koncerta na otvorenom.
Oh certo, il tappeto rosso e il resto.
(Škotski naglasak) OH Da, RED CARPET I SVE.
Stendete il tappeto rosso a qualche centinaio di missili nucleari, eh?
Простиремо тепих добродошлице за пар стотина нукића, а?
(Risate) Ma cosa succede? Salto su un aereo, e finisco per camminare su un tappeto rosso tra Sarah Silverman e Jimmy Fallon e Martha Stewart.
(Смех) Али испоставило се да сам сео на авион и на крају сам шетао црвеним тепихом између Саре Силверман, Џимија Фалона и Марте Стјуарт.
Possiamo produrle in uno spazio un po' più grande di questo tappeto rosso, posso produrne circa 20 milioni a settimana.
Možemo ih proizvesti, u prostoru tek nešto većem od ovog crvenog tepiha, mogu ih proizvesti i do 20 miliona nedeljno.
Ho avuto modo di camminare sul tappeto rosso affiancata dalla diva delle soap Susan Lucci e dall'iconica Lorraine Arbus.
na neka spektakularna mesta. Hodala sam crvenim tepihom okružena divom sapunica, Suzan Luči, i legendarnom Loren Arbus.
Qualcuno crede che ci sia una formula per gli interventi TED: "Parla su un tappeto rosso rotondo."
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Il presidente Obama ha il tappeto rosso, viaggia sull'Air Force One, ed è piuttosto buono, piuttosto rassicurante.
Predsednik Obama ima crveni tepih, silazi sa predsedničkog aviona i prilično je dobar osećaj, to deluje prilično prijatno.
Il consigliere di sicurezza nazionale in realtà stava vomitando imprecazioni sull'asfalto. Niente tappeto rosso praticamente uscito dal retro dell'aereo insieme ai media e chiunque altro.
Savetnica za nacionalnu bezbednost je zapravo psovala na mestu doletanja - nije bilo crvenog tepiha, nekako zapostavljen donji deo aviona zajedno sa svim medijima i svima ostalima.
1.4747939109802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde je crveni tepih lakeji sa sveènjacima, trubaèi? 